Хавал Джолион - Руководство по эксплуотации
Система круиз-контроля
На автомагистрали с низкой интенсивностью движения система адаптивного круиз-контроля автомобиля Хавал Джолион позволяет автомобилю двигаться на заданной скорости без нажатия педали акселератора. Когда система обнаруживает, что скорость движущегося впереди автомобиля меньше установленной скорости круиз-контроля, автомобиль начнет следовать за другой машиной на установленном безопасном расстоянии.
Кнопки управления круиз-контроля
- джолион хавал круиз контроль как
- Screenshot_4.jpg (61.87 КБ) 462 просмотра
- A Кнопка «Включение/Выключение»
- B Кнопка «Возвращение к установленной скорости / Увеличение скорости»
- C Кнопка «Установка скорости/ Снижение скорости»
- D Кнопка регулирования дистанции
- E Кнопка «Сброс установок скорости»
Отображение на приборной панели
- джолион хавал круиз контроль отображение на дисплее
- Screenshot_1.jpg (43.74 КБ) 458 просмотров
- A Установка скорости движения автомобиля
- B Категория дистанции между автомобилями Категория дистанции между автомобилями не является фиксированным расстоянием – это расстояние до идущего впереди транспортного средства. В одной категории дистанции расстояние может меняться в зависимости от скорости.
- C Отображение расстояние до впереди идущего автомобиля Когда система обнаруживает присутствие впереди идущего транспортного средства, она, в зависимости от скорости, определяет степень опасности и отображает эту информацию индикацией разного цвета.
- D Обозначение границ дорожной полосы.
| Активация режима круиз-контроля | |
|---|---|
| Во время движения, для активации адаптивного круиз-контроля, несколько раз нажмите кнопку включения / выключения на руле: |
|
| выберите соответствующую опцию на дисплее приборной панели |
|
| нажмите кнопку подтверждения. |
|
| После этого индикатор адаптивного круиз-контроля на приборной панели изменит цвет с белого на зеленый. | |
Полезная информация При включении адаптивного круиз контроля, минимально возможная скорость составляет 30 км/ч. Если скорость машины меньше 30 км/ч, система автоматически устанавливает скорость круиз-контроля на 30 км/ч. Если скорость машины превышает 30 км/ч, система устанавливает скорость круиз-контроля равной текущей скорости машины при условии:
- Все двери полностью закрыты.
- Водитель пристегнут ремнем безопасности.
- Двигатель включен, установлена передача D.
- ESC включен
- Стояночный тормоз не используется.
- Скорость автомобиля менее 150 км/ч.
- Выбран режим управления автомобилем Стандартный, Экономичный или Спортивный.
| Регулировка скорости круиз-контроля | |
|---|---|
| Для незначительного увеличения скорости кратковременно нажмите |
|
| Удерживайте кнопку нажатой для постоянного увеличения установленной скорости, и отпустите ее, когда достигнете желаемой скорости. |
|
| Для незначительного уменьшения скорости кратковременно нажмите |
|
| Удерживайте кнопку нажатой для постоянного уменьшения установленной скорости, и отпустите ее, когда достигнете желаемой скорости. |
|
Полезная информация Автомобиль набирает установленную скорость только в случае свободной дороги впереди. В противном случае,
автомобиль будет следовать за предшествующим автомобилем, соблюдая установленное расстояние.
Временное ускорение Если при движении в режиме круиз-контроля необходимо временно ускориться, нажмите педаль акселератора. После увеличения скорости, отпустите педаль акселератора, и система восстановит заданную ранее скорость движения.
Настройка категории дистанции между автомобилями
Нажмите кнопку регулировки расстояния на рулевом колесе, чтобы изменить расстояние до автомобиля впереди.
Предупреждение Слишком малая установленная дистанция может привести к несвоевременному реагированию при возникновении аварийных ситуаций, Вы несете полную ответственность за установление разумной дистанции.
- Категория дистанции между автомобилями не является фиксированным расстоянием; фактическое расстояние до впереди идущего автомобиля изменяется в зависимости от изменения скорости движения автомобиля.
- При движении по мокрой скользкой дороге необходимо выбирать более высокую категорию дистанции, чем при движении по сухой трассе.
Выход из режима круиз-контроля
Существует два способа выхода из режима круиз-контроля.
| Нажмите педаль тормоза. | Круиз контроль отключится. |
| Нажмите кнопку отмены заданной скорости на рулевом колесе. После деактивации круиз-контроля, система переходит в режим ожидания. В этот момент на приборной панели. Световой индикатор адаптивного круиз-контроля загорается белым цветом. |
|
| Для возобновления работы круиз-контроля, нажмите кнопку и кнопка активируется. |
|
- Увеличение скорости при нажатой педали газа в течение более 15 минут.
- Включение передачи N, R или P.
- Отстегнут ремень безопасности водителя.
- Открыта дверь со стороны водителя.
- Включение стояночного тормоза.
- Активирована антиблокировочная тормозная система.
- Активирована система помощи при движении на склоне.
- Активирована/отключена электронная система динамической стабилизации.
- Автомобиль откатывается назад.
- Перегрев тормозных дисков.
- Выключен двигатель.
- Выбор режима вождения, отличного от стандартного, экономичного или спортивного.
Отключение системы круиз-контроля
| Несколько раз нажмите кнопку включения / выключения |
|
| Выберите OFF для отключения системы. |
Функция помощи при движении в пробках
Данная функция позволяет автоматически следовать за движущимся впереди автомобилем в диапазоне скорости 0-150 км/ч. В условиях пробок система будет вслед за автомобилем впереди снижать скорость вплоть до остановки. При этом:
- Если впереди идущий автомобиль возобновляет движение в течение 3 секунд, то система автоматически продолжит следование.
- Если впереди идущий автомобиль не двигается в течение длительного времени (от 3 секунд до 3 минут), то, чтобы перезапустить систему, нужно сдвинуть рычажок управления вверх или слегка нажать на педаль акселератора.
- Увеличение скорости круиз контроля
- Screenshot_7.jpg (2.77 КБ) 428 просмотров
- Если впереди идущий автомобиль не двигается больше 3 минут, автоматически включается стояночный тормоз.
- Если водитель откроет дверь или отстегнет ремень безопасности, автоматически включится стояночный тормоз.
Включение функции помощи при поворотах
Через мультимедийный экран перейдите в [Настройки автомобиля] → [Вождение] → [Предотвращение столкновений FCW] и включите переключатель "Ассистент проезда перекрестков".
Ограничения функции круиз-контроля
Система круиз-контроля может не предпринять меры по торможению в следующих ситуациях:
- Впереди неожиданно вклинивается другой автомобиль.
- Скорость вашего автомобиля высока, а впереди движется на низкой скорости или находится неподвижно другой автомобиль.
- По той же полосе движения движется встречный автомобиль.
- Занимаемую вашим автомобилем полосу пересекают другие автомобили или объекты.
- Пешеходы, животные, дорожные заграждения, конусы, прицепы, специальные и малогабаритные транспортные средства (например, велосипеды, мотоциклы и т. д.).
- Впереди идущий автомобиль резко снизил скорость.
- Брызги воды, снега или грязи от движущихся рядом транспортных средств препятствуют корректной работе датчиков.
- В случае приподнятой передней части автомобиля по причине перегрузки багажного отделения или по другим причинам.
- При повороте или сужении дороги.
- При малых габаритах задней части или большом дорожном просвете у движущегося впереди автомобиля.
- В случае возникновения нестабильности в работе рулевого колеса или по причине неустановившегося положения автомобиля на полосе движения.
- При наличии дождя, снега, тумана, пыли и в иных неблагоприятных погодных условиях.
- При движении по крутым склонам.
Хавал Джолион - Инструкция системы интеллектуального круиз-контроля
Работа системы интеллектуального круиз-контроля основана на адаптивном круиз-контроле. Когда датчик обнаруживает границу полосы движения,система позволяет водителю удерживать автомобиль в середине полосы движения и помогает водителю безопасно и легко управлять автомобилем.
Предупреждение Система не может правильно действовать при любых условиях движения, погодных и дорожных условиях. Способность датчиков распознавать объекты при плохой освещенности (например, ночью, в пасмурную погоду), при быстрых изменениях освещенности (например, при въезде и выезде из туннеля), при наличии больших теней на поверхности (объекты, элементы ландшафта, проецируемые на дорогу) ограничена, поэтому система не может заменить водителя при оценке дорожных условий. Водитель в любом случае несет ответственность за безопасность автомобиля, должен осторожно управлять им и соблюдать соответствующее законодательство и правила дорожного движения.
При использовании системы интеллектуального круиз-контроля водитель должен держать руки на рулевом колесе и следить за дорожной ситуацией. Если включаются лампы аварийной сигнализации, автомобиль медленно останавливается, передача переключается в положение P, активируется стояночный тормоз.
- Если водитель не берет на себя управление автомобилем вовремя, на конкретную модель автомобиля, система выполняет экстренную остановку на текущей полосе движения. Включаются лампы аварийной сигнализации, автомобиль медленно останавливается, передача переключается в положение P, активируется стояночный тормоз.
- Если водитель не вовремя берет на себя управление автомобилем и аварийная сигнализация неисправна, система интеллектуального круиз-контроля отключится, и автомобиль не остановится при экстренной ситуации.
Кнопки управления системы интеллектуального круиз-контроля
- Кнопки управления системы интеллектуального круиз-контроля Хавал Джолион
- Screenshot_9.jpg (69.72 КБ) 370 просмотров
B Кнопка «Возвращение к установленной скорости / Увеличение скорости»
C Кнопка «Установка скорости/ Снижение скорости»
D Кнопка регулирования дистанции
E Кнопка «Сброс установок скорости»
Отображение на приборной панели информации интеллектуального круиз-контроля
Поскольку комплектация автомобилей и стили мультимедийной темы различаются, изображения, отображаемые на приборной панели, предназначены только для справки. Ориентируйтесь на конкретную модель автомобиля.- Отображение на приборной панели информации интеллектуального круиз-контроля
- Screenshot_1.jpg (43.74 КБ) 365 просмотров
B Категория дистанции между автомобилями Категория дистанции между автомобилями не является фиксированным расстоянием – это расстояние до идущего впереди транспортного средства. В одной категории дистанции расстояние может меняться в зависимости от скорости.
C Отображение расстояние до впереди идущего автомобиля Когда система обнаруживает присутствие впереди идущего транспортного средства, она, в зависимости от скорости, определяет степень опасности и отображает эту информацию индикацией разного цвета.
D Обозначение границ дорожной полосы.
Хавал Джолион - Активация режима круиз-контроля
| Активация режима круиз-контроля | |
|---|---|
| Во время движения, для активации адаптивного круиз-контроля, несколько раз нажмите кнопку включения / выключения на руле: |
|
| выберите на панели приборов опцию " система интеллектуального круиз-контроля" |
|
| нажмите кнопку подтверждения. |
|
| После этого индикатор индикатор Умного круиза на панели приборов меняет цвет с белого на зеленый. | |
- Все двери полностью закрыты.
- Водитель пристегнут ремнем безопасности.
- Двигатель включен, установлена передача D.
- ESC включен
- Стояночный тормоз не используется.
- Скорость автомобиля менее 150 км/ч.
- Выбран режим управления автомобилем Стандартный, Экономичный или Спортивный.
Ограничения функции
Система круиз-контроля может не предпринять меры по торможению в следующих ситуациях:- Впереди неожиданно вклинивается другой автомобиль.
- Скорость вашего автомобиля высока, а впереди движется на низкой скорости или находится неподвижно другой автомобиль.
- По той же полосе движения движется встречный автомобиль.
- Занимаемую вашим автомобилем полосу пересекают другие автомобили или объекты.
- Пешеходы, животные, дорожные заграждения, конусы, прицепы, специальные и малогабаритные транспортные средства (например, велосипеды, мотоциклы и т. д.).
- Впереди идущий автомобиль резко снизил скорость.
- Брызги воды, снега или грязи от движущихся рядом транспортных средств препятствуют корректной работе датчиков.
- В случае приподнятой передней части автомобиля по причине перегрузки багажного отделения или по другим причинам.
- При повороте или сужении дороги.
- При малых габаритах задней части или большом дорожном просвете у движущегося впереди автомобиля.
- В случае возникновения нестабильности в работе рулевого колеса или по причине неустановившегося положения автомобиля на полосе движения.
- При наличии дождя, снега, тумана, пыли и в иных неблагоприятных погодных условиях.
- При движении по крутым склонам.
- Если отсутствуют линии дорожной разметки или если линии дорожной разметки с обеих сторон являются нечеткими, линии разграничения полос являются нестандартными или чем-либо скрыты.
- Если на дорожном полотне имеются объекты, которые мешают распознаванию разметки (например, лужи, трещины, колеи, текстовые отметки,
выступы и впадины).
- При плохой видимости (например, в дождливую или снежную погоду, туман, темное время суток).
- Если автомобиль подвергается воздействию сильного бокового ветра.
- При слиянии или расхождении, а также нечетком разделении полос, например, на перекрестках, съездах с автомагистрали, в зонах ожидания
и т. д.
- Если на камеру попадает яркий свет при резком изменении интенсивности освещения.
- Если ветровое стекло вокруг камеры загрязнено, обледенело, повреждено или закрыто чем-либо.
- При повороте или сужении дороги.
- При слишком сильном сближении с впереди идущим автомобилем и в результате при создании помех для камеры
Где ВИН (VIN, Идентификационный) номер автомобиля
Идентификационный номер автомобиля (VIN) — это уникальный идентификационный код транспортного средства, который располагается в следующих местах:- Слева на верхней части приборной панели.
- Хавал Джолион - Где ВИН (VIN, Идентификационный) номер автомобиля
- Screenshot_11.jpg (40.75 КБ) 308 просмотров
- На передней монтажной поперечной балке правого переднего сиденья.
- Хавал Джолион - Где ВИН (VIN, Идентификационный) номер автомобиля
- Screenshot_1.jpg (55.06 КБ) 308 просмотров
- На табличке с указанием данных автомобиля под замком на центральной стойке кузова.
- Хавал Джолион - Где ВИН (VIN, Идентификационный) номер автомобиля
- Screenshot_2.jpg (51.86 КБ) 308 просмотров
к диагностическому разъему автомобиля.
Номер двигателя на Хавал Джолион
Номер двигателя выгравирован на блоке цилиндров в месте, показанном на рисунке.Номер двигателя GW4G15K расположен на отливе блока цилиндров:
- Номер двигателя GW4B15D на Хавал Джолион
- Screenshot_3.jpg (61.67 КБ) 305 просмотров
- Номер двигателя GW4G15K на Хавал Джолион
- Screenshot_4.jpg (52.16 КБ) 305 просмотров
Условия и сроки гарантии
Гарантийные обязательства, предоставляемые Компанией Хавейл, распространяются на каждый автомобиль, купленный у уполномоченного Дилера.Гарантийный период начинает исчисляться с момента продажи автомобиля первому покупателю и составляет 36 месяцев или 150 000 км пробега
(в зависимости от того, что наступит ранее). В течение указанного ниже в каждом разделе срока или пробега любой уполномоченный Дилер Компании Хавейл обязан отремонтировать или заменить неисправные части автомобиля, которые оговариваются в данном разделе, если причиной
их неисправности, при условии надлежащего использования автомобиля, явились заводские дефекты (использование некачественных материалов
при производстве автомобиля или нарушение технологии производства). Метод ремонта или замены определяются Дилером. Детали и узлы, замененные по гарантии, становятся собственностью завода-изготовителя. При установлении гарантии в виде срока гарантийный период исчисляется с даты передачи автомобиля первому владельцу. Дата передачи автомобиля первому владельцу указывается в регистрационной карте автомобиля, приведенной в данной сервисной книжке. При установлении гарантии в виде пробега пробег определяется по показаниям одометра в день обращения по качеству.
Срок службы автомобиля HAVAL составляет 6 лет.
В рамках гарантии:
- Гарантия на детали и агрегаты, замененные по гарантии, не продлевает срока основной гарантии.
- Покрытие по гарантии запасных частей или узлов обеспечивается только до окончания этой гарантии.
- В случае выхода из строя одометра, при условии невозможности определения пробега на дату подачи рекламации, пробег определяется для автомобилей, приобретенных для личных, семейных, домашних и иных нужд, не связанных с осуществлением предпринимательской деятельности из расчета 4000 км/месяц, а для автомобилей, приобретенных для осуществления предпринимательской деятельности, — из расчета 10 000 км/месяц.
- При выходе одометра из строя владелец автомобиля должен обратиться в сервисный центр компании Haval для замены одометра. Уполномоченный дилер компании Haval должен внести отметки в «Карточку замены одометра», приведенную в данном руководстве, и поставить свою печать.
Гарантия на новые автомобили не покрывает следующие случаи
- работы по техническому обслуживанию, необходимые для обеспечения нормальной работы автомобиля, и замена расходных деталей, необходимых для нормального функционирования автомобиля, регулировки и доводки.
- замена деталей естественного износа, связанного с эксплуатацией автомобиля, с пробегом, с географическими и климатическими условиями, если замена не является следствием производственного дефекта;
- вибрация и шум, связанные с нормальной работой автомобиля;
- такие дефекты, как выцветание, изменение внешнего вида или деформация деталей, связанные с их нормальным старением;
- обновление (модернизация) программного обеспечения автомобиля;
- небрежность или несоблюдение предписаний, приводимых в руководстве по эксплуатации и в бортовом компьютере;
- повреждения, вызванные клиентом
- наличие посторонних предметов, попытки разборки, ненормальное использование (например, перегрузка, в том числе и кратковременная, участие в соревнованиях), неполадки, вызванные использованием рабочих жидкостей, запасных частей или аксессуаров, расходных материалов или топлива, не соответствующих требованиям или низкого качества, а также использованием добавок и присадок, не рекомендованных Haval;
- неполадки двигателя, возникшие по причине шламообразования в системе смазки и ухудшения смазочных свойств масла вследствие: частых пусков и остановок двигателя, длительной работы двигателя на холостом ходу, поездок на короткие расстояния, несоблюдения указаний
- по прогреву двигателя, смешивания разных масел и прочее, а также последующие издержки, вызванные этим;
- повреждения, возникшие вследствие несвоевременного предоставления или непредоставления клиентом автомобиля для ремонта к уполномоченному дилеру, несмотря на указания контрольных систем автомобиля о необходимости посещения авторизированной сервисной станции дилера;
- повреждения, возникшие вследствие изменения мощности или типа автомобиля;
- повреждения, возникшие вследствие превышения допустимых значений нагрузки на ось, максимальной массы буксируемого груза;
- повреждения, возникшие вследствие внешнего воздействия;
- на дефекты, возникшие в результате воздействия кислот или щелочей, промышленных или химических выбросов, кислотных или щелочных загрязнений воздуха, растительного сока, продуктов жизнедеятельности птиц и животных, древесной смолы, солей (в т. ч. дорожной соли), противогололедных реагентов, воздействия гравия, камней, металлических частиц или других объектов;
- повреждения, возникшие вследствие использования автомобилей в качестве такси, службы доставки, учебных, коммерческая аренда/прокат
машин и т.п.;
- повреждения, вызванные использованием неоригинальных аксессуаров и запчастей;
- повреждения, вызванные природными явлениями, градом, наводнениями, молнией, ураганом или другими атмосферными явлениями, а также
повреждения, вызванные дорожно-транспортными происшествиями, возгораниями и попытками угона;
- последствия неквалифицированного ремонта или технического обслуживания, ненадлежащего ухода и хранения;
- инциденты, связанные с изменением показаний счетчика пробега автомобиля или с невозможностью достоверного определения пробега автомобиля;
- любые другие расходы, специально не предусмотренные гарантией, в частности, расходы, связанные с простоем автомобиля (потерей возможности эксплуатации), и иные финансовые убытки.
Действия гарантии в отношении деталей естественного износа
- Замена деталей естественного износа не покрывается гарантией, если инцидент вызван нормальным износом детали в ходе эксплуатации автомобиля, связанным с пробегом, с географическими или климатическими условиями, кроме случаев, являющихся следствием возникшей
неполадки.
- Если деталь, подверженная естественному износу, состоит из нескольких элементов, все эти элементы считаются деталями, подверженными естественному износу.
Гарантия на быстроизнашиваемые детали
В отношении ряда деталей, узлов, механизмов автомобиля устанавливается режим ограниченных гарантийных обязательств компании Haval:| 1 месяц / 1000 км | Щетки стеклоочистителя |
| 2 месяца / 3000 км | Лампы (исключение: приборы, имеющие светодиодную подсветку, ксеноновые лампы), стекла |
| 6 месяцев / 5000 км | Элементы питания для пульта дистанционного управления, масляный фильтр, топливный фильтр, детали сцепления, свечи зажигания, тормозные колодки, фрикционные накладки, тормозные диски и реле (за исключением блока управления |
| 12 месяцев / 20 000 км | Аккумуляторные батареи (при надлежащей эксплуатации и отсутствии нештатного оборудования) |
| 24 месяца / 50 000 км | Все хромированные детали автомобиля, а также детали имеющие глянцевое металлизированное покрытие (нанесенные различными методами |
| Гарантия не распространяется на | Все предохранители, шины, коррозию элементов подвески и выхлопной системы |