Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за выбор автомобиля CHANGAN CS35PLUS. Мы рады приветствовать Вас среди растущего числа
современных и разборчивых людей, которые являются владельцами автомобилей CHANGAN. Компания CHANGAN Automobile ведет
непрерывный процесс развития и улучшения своей продукции, а также руководства пользователя, для удовлетворения потребностей клиентов.
Мы гордимся передовыми технологиями и высококачественной конструкцией каждого производимого нами автомобиля CHANGAN.
Мы специально составили для Вас это Руководство, которое поможет Вам в эксплуатации и обслуживании автомобиля.
Данное руководство познакомит Вас с особенностями эксплуатации и обслуживания Вашего нового автомобиля CHANGAN. Рекомендуется
внимательно прочитать его, так как содержащаяся в нем информация может в значительной степени повысить удовольствие, которое Вы
получите от эксплуатации своего нового автомобиля.
Мы оставляем за собой право пересматривать руководство пользователя и конфигурацию автомобилей по мере необходимости, и без
предварительного уведомления. Не сравнивайте конфигурацию и характеристики Вашего автомобиля с содержимым других руководств и не
требуйте компенсации на основе разницы между ними. Если у Вас возникли вопросы о продукте или содержимом руководства пользователя,
обратитесь к авторизованному дилеру компании CHANGAN.
CHANGAN Automobile Co., Ltd. владеет авторскими правами на руководство пользователя и оставляет за собой право толкования данного
руководства. Без письменного разрешения компании никакая часть руководства пользователя не может быть использована или отражена в
любом тексте, включая частичные цитаты или цитаты в других литературных статьях или материалах.
Производитель настоятельно рекомендует, чтобы техническое обслуживание вашего автомобиля осуществлялось авторизованным дилером
CHANGAN. Если у Вас возникли вопросы или предложения при использовании автомобиля, обратитесь в службу поддержки официального
дилера CHANGAN.
① Видеорегистратор;
② Радар системы активного торможения для предотвращения
③ Световое приветствие. фронтального столкновения;
※ Данный значок означает, что указанная в описании функция или оборудование не включены в стандартную
комплектацию автомобиля, и представлены справочно. Конкретная конфигурация зависит от вашего автомобиля.
④ Мультимедийная система;
⑤ Электромеханический стояночный тормоз (EPB);
⑥ Приборная панель;
⑦ Адаптивный круиз-контроля (ACC) ※;
⑧ Система помощи при спуске (HDC) ※.
※ Данный значок означает, что указанная в описании функция или оборудование не включены в стандартную
комплектацию автомобиля, и представлены справочно. Конкретная конфигурация зависит от вашего автомобиля.
① Расширительный бачок охлаждающей жидкости;
② Крышка заливной горловины масла двигателя;
③ Бачок тормозной жидкости;
④ Аккумуляторная батарея;
⑤ Блок предохранителей;
⑥ Воздушный фильтр двигателя;
⑦ Щуп для измерения уровня моторного масла;
⑧ Жидкость омывателя.
※ Данный значок означает, что указанная в описании функция или оборудование не включены в стандартную
комплектацию автомобиля, и представлены справочно. Конкретная конфигурация зависит от вашего
автомобиля.
О РУКОВОДСТВЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
⚫ Эксплуатация
⚫ Ремонт и обслуживание
⚫ Технические характеристики
Этот знак предупреждает о возможной опасности. Он используется для предупреждения о потенциальной опасности и возможных физических травмах. Соблюдайте все указания по технике безопасности, следующие за этим символом, во избежание возможных травм или смерти. Символ предупреждения об опасности предшествует сигнальным словам ОПАСНОСТЬ, ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ и ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
ВНИМАНИЕ: ВНЕСЕНИЕ КОНСТРУКТИВНЫХ ИЗМЕНЕНИЙ В КОНСТРУКЦИЮ И МОДИФИКАЦИЯ АВТОМОБИЛЕЙ CHANGAN Не допускается вносить какие-либо изменения в конструкцию автомобиля.
Это может привести к ухудшению эксплуатационных свойств автомобиля, снижению его безопасности, надежности и долговечности. В ряде случаев изменение конструкции автомобиля может стать причиной нарушения действующих государственных стандартов и правил и нарушить условие предоставления гарантийного покрытия на автомобиль. Некоторые изменения могут нарушать правила эксплуатации автомобилей, установленные Министерством транспорта и другими правительственными учреждениями в регионе. Гарантийные обязательства компании Changan Automobile Co., не распространяются на любые отказы, повреждения или ухудшение эксплуатационных характеристик автомобиля, вызванные самостоятельным внесением изменений в его конструкцию. УСТАНОВКА СИСТЕМ ДВУХСТОРОННЕЙ РАДИОСВЯЗИ ИЛИ МОБИЛЬНОЙ СВЯЗИ Автомобиль оборудован системой электронного впрыска топлива и другими высокочувствительными электронными компонентами. Неправильно установленное или не настроенное оборудование двусторонней радиосвязи или мобильной связи могут негативно влиять на работу электронных систем. Внимательно следуйте инструкции производителя устройств и соблюдайте рекомендации и меры предосторожности. Перед установкой систем мобильной или двухсторонней беспроводной связи обратитесь в авторизованный сервисный центр CHANGAN.
БЕЗОПАСНОСТЬ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ О ПОВРЕЖДЕНИИ АВТОМОБИЛЯ
Внимательно прочитайте руководство пользователя. Обратите особое внимание на информацию в разделах “ВНИМАНИЕ”, “ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ” и “ПРИМЕЧАНИЕ”, для снижения риска повреждений, получения травм и возможной смерти. Эти названия указывают на следующее: ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ! - Этот заголовок предупреждает о случаях, когда существует вероятность причинения вреда здоровью людей или повреждения автомобиля. Чтобы избежать или уменьшить риск получения травмы или гибели людей, необходимо строго следовать приведенным указаниям.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Если содержимое данного раздела «ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ» игнорируется, автомобиль и/или его оборудование могут быть повреждены. Во избежание риска повреждения автомобиля и/или его оборудования соблюдайте указания в пункте «ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ». ПРИМЕЧАНИЕ В данном разделе указаны дополнительные полезные сведения, необходимые для облегчения эксплуатации и технического обслуживания автомобиля.